Der deutschsprachige Teil des Lexikons des Jura (Dictionnaire du Jura, DIJU) wächst dank einer Zusammenarbeit mit dem Gymnase d’Yverdon weiter. Unter der Leitung ihrer Lehrerin Pauline Dubosson haben Gymnasiastinnen und Gymnasiasteneine ganze Reihe von Übersetzungen angefertigt.
- Adam, Germain (1900-1962)
- Adatte, Etienne (1903-1986)
- Biel, Höhle (Pfarrgemeinde Rebeuvelier)
- Bischöflicher Gerichtsherr (maire bâtonnier)
- Bourquin, Edmée (1926-2019)
- Ecole de musique du Jura bernois (Musikschule des Berner Jura)
- Farine, Fridolin Sébastien (1804-1883)
- Franc-Montagnard, Le (Zeitung)
- Gruère, La
- Haenni (Hänni), Eric (1938-2024)
- L’Helvétie (Zeitung)
- Huber, Camillo (1934-2024)
- Imprévu (1886-1902)
- Malticulture Genossenschaft
- Ribeaud, José (1935-2019)
- Richard Mille/CEQF-Preis
- Sommer, Albert (1888-1973)
- Tornado (1926)
- Totché
- Tuile, La (Zeitung)
- Union chorale de Saint-Imier
- Verein Glaucal
- Wyss, Hans (1884-1962)
